No dicionario contribuite significa

No entanto em Portugal assume um comportamento distinto.

O contribuinte português é uma espécie de pai porreiro que quando o pessoal sai da casca e faz asneiras, está lá para pagar a despesa.

É aquele pai que todos gostariamos de ter.

Sejam bancos falidos. Sejam submarinos em terra. Autoestradas com 4 carros por dia. Estádios de Futebol. Seja a brincadeira que for, ele é chamado a assumir a responsabilidade.

No fundo é como se fosse uma fonte encantada, como a que existe na giria cinematografica, de recursos infinitos.

O problema é que nesta fonte ninguém manda moedas. 

Pelo contrário, para pedirem desejos pessoais, levam é um balde cheio de água da fonte, com eles.